[bzxcvbn]

As I said, set up a mapping between users/groups and the corresponding notion in NTFS. An UID/GID will correspond to an SID and vice versa.