[Rioghasarig]

I think the description in the article was actually good. In particular, the part where they say:

> This is the metaphor used to describe the unpredictability of chaotic systems:tiny uncertainties in the initial conditions of a system grow and grow until they completely destroy the accuracy of any forecast

This doesn't seem too far off from you say.