[geofft]

In general "factual information" is not a defense to a whole bunch of things that society generally recognizes as not protected by free speech (the broad concept, not solely the legal right). I cannot claim to be lawyer and provide you with legal advice, even if that legal advice is correct. I cannot redistribute copies of Taylor Swift's latest album, even if (perhaps especially if) it is a faithful copy. I cannot make a public list of all the black people at my company who show up late to work and leave the white people off that list, even if I'm accurate about when they're showing up. If I am a doctor, I cannot publish transcripts of all the conversations I have with patients.

And a few of these aren't even heinous! If I happen to be self-taught in the law and I am particularly good at giving wise and helpful legal advice, but I am not actually admitted to the bar, nobody is directly hurt by my advice, but society has decided the potential for harm in this situation is high enough that I still shouldn't be allowed to do that.

[bigshell]

Addresses aren't copyrighted, and workplace health and safety and discrimination or doctor patient confidentiality don't really fall under this because this information like addresses was already public. And if this information becomes public, whether illegally or legally, you're allowed to republish it. Data breaches get shared all the time and that's legal to do because it's considered public information. You are allowed to publish books and news articles with names and addresses in them, or your legal opinions even if you haven't passed the bar exam (also it's worth noting that this is an American idea) and that's not illegal, so why not websites?