[insightcheck]

This may not be an accurate worldview of mine, but I've actually completely given up trying to apply to jobs that have application portals/likely keyword filters (though I may be willing to if I search for public sector work in the future).

I try to find work through past coworkers and often by reaching out directly to the hiring manager if I think I could have skills that they are looking for. My friend of mine who took the standard volume approach got over a hundred rejections before receiving one offer, often with radio silence. The human approach is nice because it bypasses the filters, and you're far more likely to at least get responses along the way during the job search.