[Handytinge]

The iOS app is open source, so you are welcome to contribute a PR: https://github.com/jellyfin/jellyfin-expo

It's maintaned by a single developer in his spare time, so I'm sure he'd appreciate it!