[dathanb82]

It's available (usually as an optional feature) in lots of languages where dependencies are linked statically. The most standard terminology I'm aware of for it is "dead code elimination"

In Javascript, webpack (as well as other module bundlers) supports it, though they call their dead code elimination mechanism "tree shaking".