[eastendguy]

I hate XPaths with a passion. They are powerful but a waste of time. The easiest solution is to use visual automation tools like UI Vision (web browser) or Sikuli (desktop). There you write something like "click: login" - and the word login is found not by parsing the DOM, but by using OCR.

Obviously such an automation runs much slower than any Selenium based automation, but it its sooo much easier to create and maintain, especially on complex websites with tons of Javascript and frameworks. I believe this is the future of causal (test) automation.