[news_hacker]

I would love an AI-enabled chat bot that transforms text -> diagrams. Diagram creation could still be a lot easier.

For example: "I want to show that the causes of burnout are the following 5 categories: 1) lack of purpose, 2) community breakdown, 3) ... " -> and then that gets turned into a diagram. Then an update like: "make lack of purpose more prominent" and it increases in size.

I would even settle for a transformer that converts natural language to one of the diagram syntax languages in the OP link.