[diftraku]

Another source of constant hilarity is when the voice guidance tries to pronounce the names of ring roads in Helsinki metropolitan area: Kehä I / Ring I. They're numbered using roman numerals (I through III) but Maps has no such knowledge of this so it just ends up rattling off the route number and "Kehä / Ring" with the ring road numerals as if they were just a literal letter I.

Sometimes the lane guidance also likes to pick up on the destinations from the overhead signs, trying to pronounce the Finnish and Swedish names with less than stellar results.