[hynek]

That doesn't help you if there's a surprise call to /bin/sh or /bin/bash somewhere in the call stack. Keep reading, I know it's long but I tried to make it comprehensive. :)