[mttjj]

Ah yes, I remember doing this dance at the beginning of January. As you've discovered, there are about two dozen UX violations with this procedure. Thankfully, I only had to do this once; all the rest of the films played in Japanese by default from then on.