[mthld]

I sadly failed to find the information I needed: are we somehow allowed to use proper custom domains?

[dave_universetf]

Not yet. That needs more machinery than we currently have to enable tailscale clients to do automatic TLS cert issuance for custom domains.