[anorakoverflow]

IMO, here’s a lot of room for improvement for German, because it’s a real dice roll whether a compound noun will be recognised or not. You can try swiping the components individually, but then you have to go deleting spaces everywhere. Unless there’s a feature I’m missing?

This is the sort of thing I think someone would have found a better solution for if more languages (and possibly English in particular) had non-spaced compound nouns.