[easrng]

i did more or less the same thing but running in the browser https://easrng.github.io/modbundler/

you give it an import map and a list of urls and it either bundles + minifies to a single .js file or rewrites the paths and saves everything as a .zip