[reckless]

I'd recommend Sweethome3D to trace the floorplan and then you can export it as a .obj to a program like Twinmotion to do visualisation and lighting with pathtracing etc.

[canadiantim]

That's a really awesome recommendation, thank you! I'll give that a go