[acdw]

so Lisp is actually not a pure language, like, at all. Emacs is often written about as a big hairy ball of state and Lisp itself can be as imperative or statefule as you want. So while I don't know much about what you're designing, Lisp wouldn't be necessarily a bad choice.