top | item 35868472

(no title)

postcynical | 2 years ago

12 centuries should be plenty of time for a simple upgrade to improve the UX of a language.

discuss

order

sundarurfriend|2 years ago

The UX of a language for most people for most of that time was speech.

aksss|2 years ago

Very true, and we should remember that in a lot of (all?) cultures across time, literacy (learning to read and write) was a marker of class, and/or a protected trade, and/or considered sacred, and/or considered profane.

In other words, there wasn’t much an incentive or recognized need to make the scribe’s job easy to pick up.

Caesar (I think) tells us that the druids of the Celts did not allow members of their tradition to write down their beliefs, traditions, etc. Writing in that context (prior to 50 BCE) was profane.

Of course, those of us in America are familiar with slaves being prevented from learning to read. Forced illiteracy in this context was a tool of oppression. [1]

I think in one of S.M. Sterling’s fictional books (On the Ocean of Eternity?? Part of the Island in the Sea of Time series, anyway) there’s a great exchange with a Babylonian scribe who laughs at the simplistic alphabet of the American, condescendingly remarking that child could learn that, to which the guy replied, yeah, that’s entirely the point!

1. https://docsouth.unc.edu/neh/singleton/singleton.html

I can’t help but link this recollection by William Henry Singleton. He recounts being whipped as a child because it was thought that he had merely opened a book, but the whole pamphlet he authored(!) (and available to read in full at that link) after becoming free, fighting in the War, and learning to read/write, is an utterly fascinating account from a primary source spanning from his experience being born into slavery in about 1830 to the point where he authored this in about 1920. It’s too easy to understate but this man saw a lot of change in a momentous century, first-hand.

fomine3|2 years ago

It was not much needed until computer text processing become a thing.