[otbutz]

You could try to force QUIC which should handle latency a bit better. The priority of TCP/QUIC will be configurable with the upcoming v1.23.5 release:

https://github.com/syncthing/syncthing/pull/8868