[Jailbird]

You probably correctly noted the gap between the founder's understanding and the ability of the engineering team to articulate ongoing concerns.

Stepping past that, which they shouldn't, maybe in that gap, the founder picked a tool, perhaps prematurely. They also sought out a more experienced engineer to bridge the gap. Who knows if the engineering team even noticed the gap and attempted to improve communications somehow.