[rippercushions]

This applies widely in software engineering: for example, the yawning gulf between the merits of microservices with Kubernetes and Istio on paper and in practice.