[apersona]

I'm sorry, but have you tried the Quest Pro's pass-through?

I have, and it was an awful experience. They had color pass through but faked it and it felt like a grayscale video that someone shoddily tried to paint over it. There was significant warping and text (like a poster on my friend's wall) was barely readable.

It "exists", but was completely useless in terms of usability. If Apple can get pass-through to actually work well, I would call that "new" in the sense that it's a feature that's usable.