[basq]

Frankly, you really should be fixing and cleaning the tags with a program like tiny media manager or the like. It improves the user experience vastly, from having cover art, background/preview art, plot overviews, actor / studio lists, and clean, consistent file/folder names.

It's a very fast and easy process, I was able to complete the task for 2tb of files in an hour or two, and that's because I was being thorough. It makes the experience close to netflix in terms of quality (in several ways better even). Jellyfin's default behavior of interpreting file names is fine as it is, but clean file names is truly the more bespoke solution.