[Freaky]

Is this not just a cosmetic thing? Xfce wants to know if you have shutdown permissions so it can render the right buttons for what you can do, but so long as the code isn't running privileged it's not actually going to let you do anything — it'll just run /sbin/shutdown fruitlessly.