[pixelbath]

Your presumption is correct. Valve was working directly with id Software after licensing the (still closed-source at the time) Quake engine.

https://en.wikipedia.org/wiki/GoldSrc