[matthiasb]

An idle server still consumes energy. Energy consumption increases with CPU load, RAM consumes the same regardless of the usage.

When Google manages your pictures, they don't have idle servers for each users. This is the main reason their service is more sustainable.