[postmortembees]

You've misunderstood the source. While temperatures locally will drop by 5C, the global average will not.

That chart shows global averages, ie, the whole world was 5C colder. NY might have been much, much colder than that.