top | item 37017556

(no title)

GEBBL | 2 years ago

Quite modern thinking when you write ‘for an intelligent human user… what she wants to do’.

Normally ‘he’ would be used, or maybe at that time. Just something interesting I saw.

Very interesting to see the files are still there!

discuss

order

romland|2 years ago

It might be a Nordic thing? I'm from about the same era (but Sweden) and when writing documents like that, I'd also always use 'she'.

Maxion|2 years ago

Finnish has no gender pronouns. Everyone is a hän. That’s why Finn’s often mix gender pronouns when speaking.

Not caring about your gender is baked into the language.

defrost|2 years ago

I'd say that assuming 'he' might be a US thing - 42 years ago when I was in Australian university math | comp sci classes a third of the students were female as were staff.

Even then I routinely used 'they' when writing about people in general, authors I had not met, etc. as there was a good chance they weren't male.