[rivo]

To my knowledge, there is no specification for monospace width. Applying the East Asian Width attribute as a proxy does not work reliably. So in my opinion, it is all a matter of agreeing on what's reasonable while keeping it simple. I.e. if allocating text-presentation Pictographics to a width of 1 is reasonable, that's what renderers should do. It's what users would expect.