[Linosaurus]

Yes, both meanings exists in dictionaries.

Fortunately usage has consolidated. In my experience a factoid is generally intended to be true in (American?) English, but untrue in Swedish.

[andrelaszlo]

Aha, thank you for explaining why the American use of the word bothers me! I guess it became a false friend?