top | item 37078213

(no title)

itsZero | 2 years ago

Author here. Surprised to see this website made it on to Hacker News

Glad to see some debates on the vocabs listed there:

* Yes, it is very IT oriented.

* Yes, I have been in some academic environment. (but seriously, 文本 is rarely heard in my life!)

* No, it is not supposed to be an exhaustive list of all things wrong nor _the_ correct list.

At the end of day, it is a short list of what I'd like to see it changed and thus I tracked it. We may not all agree on the translations, but I think we can agree on 1/55 is a pretty sad score to have.

--

Lastly, feel free to fork and run your copy if you'd like a different set of words / translations to be tracked!

https://github.com/itszero/hasgooglefixedityet

Thanks for my 5 mins fame on HN!

discuss

order

No comments yet.