[irishsultan]

1 januari toegevoegd sounds like you're adding the date. If you're going to write it as a sentence it ought to have something like "Op 1 januari", and in that case it actually doesn't matter whether you put the toegevoegd before or after "op 1 januari". But I agree, nothing wrong with "Toegevoegd: 1 januari".