[koofdoof]

The PS2/DS game Flower Sun and Rain did this. There was an available book that was a guide for an in-game resort whose contents were used to solve puzzles. There was also a digital version within the game, but the physical book looks fun.