[nisse72]

They do, and it's jarring!

Even though I find memcpy and friends to be perfectly logical using the assignment analogy suggested by thwarted, I often need to re-read english sentences written that way.