[playing_colours]

I think it is a matter of culture. I personally would prefer a straightforward approach, and I think many of my German colleagues, but I think my British colleagues would prefer that indirect way of communications.