[LectronPusher]

I'm quite unsure of myself here and might be mistaken, but there's also the chomskyist argument that much of the structure of human language is derived from the structure of our brain itself. Our brain is flexible enough to generate many types of human language, but different species could have entirely different structures that might be impossible to learn as a human. A machine translation layer -- LLMs or such -- could be designed around this flaw, and will likely be our best bet.