[doloputer]

I got teletext (system for transmitting data/subtitles alongside a TV signal) vibes from it. I wonder how it's encoded, since it seems to come out with the digital audio stream regardless of what's playing it.