[this_is_not_you]

I also use the sharing feature (aka organizations) and maybe I am too dumb but it seems that you can't see or copy the password anymore once you have shared it (even the one you yourself shared with somebody else). Which is fine for when you can use the auto-fill but that just doesn't always work or isn't always feasible.