[P-Nuts]

You can type ① with the UniChar keyboard app on iOS. It at least claims it doesn’t transmit information. As it’s only useful for special characters I don’t worry because I can’t use it for normal typing anyway.

https://unichar.app

[astrange]

No third party keyboard transmits information without you permitting it.