[smif]

I think the point here is that it's subverting and redirecting Bentham's own utilitarianism against itself. How does the utilitarian decide which one of those has more utility? That's a rhetorical question and it's sort of immaterial how that question gets answered, because regardless of how they decide, the dialogue is structurally describing how utilitarianism is vulnerable to exploitation of this type.