[ftyers]

Very cool that you have the site translated in Nahuatl! Was the translator a native speaker? If so, of which variety?

[ThomasKole]

As far as I know, his family did speak it never passed it on, so he learn it afterwards. So semi-native, I guess. The variant is a central one, relatively close to the variant that would have been spoken by the Mexica.