[jaclaz]

You mean that reducing the risk of offending - maybe - a handful of oversensitive people[1] is not a great enough end? ;)

[1] none with any actual interest in ornitology, BTW.