[pinum]

"The customer understood that their code was broken either way. They just were curious why unordered_map seems to demonstrate the problem more clearly."

Seems reasonable to me. It's an interesting question even if any given answer is only valid under narrow conditions.