[Raicuparta]

My favorite example of this is turkey, the bird, being named after Turkey, India, or Peru, depending on the language being spoken.

[reidacdc]

And in French, in particular, it's named after India, but the word is an abbreviation and contraction of the phrase "poulet d'Inde" ("Indian chicken"), which got shortened to "dinde".