[yeck]

I agree.

There are many python packages that have other dependencies not managed by Python package management. The pain of figuring out what those implicit dependencies are is effectively removed for users when configured as a nix shell.