[mmgutz]

Awesome WM has nested GTK widgets similar to what you describe, a testament to the flexibility of Lua's uber table.