[uean]

I love the analysis. But I hate that the 'fixed' email ends up being wordier for no reason at all.

Brevity has value. Having to bloat content (an email to get past anti-spam; a cooking blog to rank better within Google SEO; ...) brings back memories of high-school english papers, or the modern equivalent ChatGPT.

[adrienjarthon]

100% agree, I also hate that I had to do this.

[chrismorgan]

Another piece of feedback: the link doesn’t look like a link any more. It wasn’t great before, but the verbiage made it adequately clear. But now it’s terrible, because the wording doesn’t suggest an action, and it doesn’t look like a link or a button. You should either restore its underline and lean into “link”, or give a background colour or (generally better) gradient and lean into “button”. But when it’s just a border, it doesn’t look like a button, especially when there’s a tick after it. And change the wording again.

[layer8]

Couldn’t you add some “hidden” text instead, e.g. white on white or display:none?