[tambour]

But why would TfL replace their old school displays with LED displays if the latter cost more than the former in the first place?

If they are gaining some sort of monetary incentive from replacing poster displays with LED screens, and your reasoning holds true, then perhaps in the greater scheme of things the LED displays do use less 'power'.