[kevinchen]

Author here. the shorter reaction times you mentioned are collected under ideal conditions, like the person knows they are being tested and only needs to push a button or whatever. In driving, the reaction time is end to end, including perception, decision-making, and actuation (moving your foot, pressing pedal all the way, shifting, etc.)

Also recommend checking out the citation. It is an accepted value used in American highway design.