What part of Plato are you referring to? Republic is honestly written at a 10th grade English reading level. The most esoteric work of Plato is Timaeus, but most people do not see that as a foundational text in Western philosophy.
First, the "reading level" of Plato depends on the translation, but that's not what I"m talking about. The way most people are exposed to Plato, they're assigned to read his most straight forward texts, but his dialogues are full of mysticism and ideas that he only hints at in the dialogues (particularly in Timaeus and Parminedes) which his students expanded on later. Plato was skeptical of the written word as a means of transmitting ideas and sort of held some ideas back exclusively for his students at the academy who continued to develop them.
platon didn't speak english, because english wouldn't exist for fifteen more centuries, so he didn't write the republic at any english reading level. the various english translations of it vary greatly in their clarity and readability
i agree that the timaios is platon's most esoteric surviving work, and it's full of enormous amounts of nonsense, but i think it's still reasonably clearly written. sadly, it is a foundational text in not only western philosophy but eastern philosophy as well, and it took twenty centuries for most thinkers to reject most of its erroneous dogmas
empath-nirvana|2 years ago
kragen|2 years ago
i agree that the timaios is platon's most esoteric surviving work, and it's full of enormous amounts of nonsense, but i think it's still reasonably clearly written. sadly, it is a foundational text in not only western philosophy but eastern philosophy as well, and it took twenty centuries for most thinkers to reject most of its erroneous dogmas