[mmmmpancakes]

Suggest the following pattern:

1. load and process / aggregate in polars to get the smaller dataset that goes into your plot. 2. df.to_pandas() 3. apply your favourite vis library that works with pandas.

There's no use case i can think of where building a data viz interface more specific to polars than this is beneficial or necessary.